A Berberis thunbergii 'Dart's Red Lady' egy alacsony, sűrű növekedésű japán borbolya fajta. Bokra tömött, enyhén gömbölyded habitusú, általában 50–80 cm magas és hasonló szélességű. Ágrendszere sűrű, tövises, ezért jól használható alacsony, védő jellegű ültetésekben is.
Legfőbb díszértéke a levélzete. Apró, kerekded levelei élénk vöröses-bordó színűek, amelyek napos helyen intenzívebb árnyalatot mutatnak. Félárnyékban a szín kissé zöldesebb tónusba hajolhat.
Tavasszal apró, sárgás virágokat hoz, amelyek nem feltűnőek, de a beporzó rovarok számára értékesek.
Napos fekvésben fejlődik a legszebben, itt lesz a lomb színe a legintenzívebb. Talajra nem különösebben igényes, az átlagos kerti talajban is jól fejlődik, ha a víz nem áll meg körülötte.
Gondozása egyszerű. Jól tűri a metszést, ezért formára nyírható, de szabadon növekedve is szép, tömött bokrot alkot. Szárazságtűrése jó, ezért kevesebb öntözéssel is fenntartható, de hosszan tartó aszályban a levelek perzselődhetnek, főleg forró, déli fekvésben.
Fiatal korban kompakt, de idővel kissé szétterülhet, ezért ha szabályos formát szeretnél, évente egy enyhe metszést érdemes beiktatni.
Előnyei közé tartozik a színes lomb, a kompakt méret és az igénytelenség. Kifejezetten jól használható alacsony sövényként, szegélyekben vagy évelők közé ültetve kontrasztként.
Hátránya, hogy a tövisessége miatt kevésbé „barátságos” növény, de egy nagyon mutatós, kevés gondozást igénylő cserje, így mindenképpen ajánlott az alkalmazása.
A japán borbolya fajták a kertépítésben különösen népszerűek, mert jól bírják a városi környezetet és a metszést.
